首页 > 留学知识库

问题: once top ,我们公司是用这两个单词做为名字,请问有何不妥吗?

公司全名:深圳市万至达电机制造有限公司;英文名是 ShenZhen City Once top motor manufacture Co.,Ltd 但once top 有曾经最好的意思,所以我想能不能有谁对这有更好的解释吗?

解答:

“once top”没错是有被人家取笑的可能,原因你已经说出来了。但名字已经改了下来,不妥也没有办法,要嘛,就再改名字,要是不改,便要想办法自辩!

“once top”可以自辩为“Once top.... always top”的简称。

“曾经最好......永远最好”。可以在公司的信笺、新封、所有的宣传资料都印上“Once top.... always top”。