首页 > 留学知识库

问题: 翻译

Dear userDear fringster,Welcome and thank you for joining fring!Your fring User ID: fknfdmYour fring Nick: GDFKNFPlease keep your User ID & Nick somewhere safe for future reference, in case you will need it to:Re-install your accountMove your account to another deviceHow to'sHere are some tips to get you started with fringAdd new buddySubscribe to add-onsHow to make SIP/SkypeOut callSupportFor ongoing information or if you are having some difficulties, please view:Support sectionUser guidefring FAQfring forumsfring blogsHappy fringing, the fring team

解答:

fringster首先这个词我不认识也查不到。然后fring这个词我估计是大写F,是一个公司网站的名字,不然不是油炸么。。。。。
而且你在拼写的时候有很多难理解的地方,我只能大概猜测一下。


亲爱的用户,亲爱的balabalabala,欢迎您加入Fring,并对您明智的选择致以真挚的谢意。您在Fring的用户名是:balabalabala,昵称是:balabalabala,请妥善保管您的用户名及昵称信息以备将来查用。处理以下事务时将会要求您提供上述信息:(1)重置您的帐户(2)在另一台设备上使用您的帐户

电子用户手册:本手册将会指导新用户:(1)熟悉Fring的基本操作(2)增加新帐户(3)订阅增值服务(4)拨打SIP/SKYPE网络电话。(5)获得信息更新等技术支持。



如果您遇到无法解决的问题,请参阅《手册》用户支持部分。该部分由以下章节组成:(1)用户指南(2)常见问题(3)技术讨论(4)Fring 博客(5)享受Fring服务(6)Fring公司团队。