问题: 请真正高手详细解答(100分)
i read about it in some book or other.does it matter ______it was?
where, what, how, which
我认为 it 不能指代不确定的some book ,因为some book 是不确定的因素,所以it 只能代替i read about it中的 it,后边的问句表示in which book it was答案应该是where
但答案是which,另一个原因:如果能用which又怎么排除what呢?
解答:
i read about it in some book or other.does it matter ______it was?
where, what, how, which
这题目出得不好,虽然有几个考点,但很模糊。
假如选where,表面上意思能讲通,但where it was这里的it会出现歧义,既可以指第一句的it,又可以指book.指代不清,有歧义的句子当然不是好句子。
假如选what: 1,如果it理解成第一句的it,意思说不通。--“我曾在某本书里读到它。它是什么有关系么?”2,如果it理解成book,那么就应该用which,因为在表达"哪一个,些"的意思时,如果没有选择范围,用what;---如果有选择范围用which. 第一句话里说了some book or other,虽然是“某本书”,但一定是我看过的某本书,有范围,所以用which.
且,如果用了which,则it一定是指book,很明显,不会指代不明,不会有歧义了。
翻译:我曾在某本书里读到过它,具体是哪本书有关系么?
---------------
你补充问题都是生造的语言环境,如果真要表达类似意思根本不会这么说。
I knew him from xiao ming(男) or xiaoli(女). Does it matter whom I knew him from?--这样才对。
2如果你other换成newspaper,句子就变了,不再是book这个范畴,而是book或者newspaper.
does it matter which book or newspaper it was?--这里it就内涵就变成第一句in后面的宾语。
-------------------
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
楼主啊楼主,难道这里的it是指向一个不确定的事物?which it was里的it就是一个确定的.为什么呢?
因为,虽然some book or other在第一句里是不确定的某本书。而当在第二句里,围绕这“某本书”来提问时,这“某本书”就变成了“特指的那本书”,完全可以用it指代。
不管是where it was还是which it was 都是可以理解成围绕“some book or other”的针对性提问。一旦有针对性,就是特指。some book or other在第二句的语境里实际上就成了 the book。
另外同理:I knew him from xiao ming(男) or xiaoli(女). Does it matter ______he(she?)is这句子应该是:Does it matter who it was.?---------道理很简单,比如有人敲门,你就会问"who is it?"-------尽管你不知道是谁敲门,也就是不确指,但还是会用it指代。因为你问的时候已经“特指”这个“敲门人”了。而且不知道来者性别,直接用it指代。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。