问题: 不太理解的英文请帮忙
有位中美洲小岛国客人给我写了封邮件，这是其中一段， 我不太理解， 尤其是 " Credit " , in credit of , use the available credit .
Please note, that the Freight Charge on the invoice will now be in Credit of US$240.00. Kindly inform me which of the Mini Water Dispensers you have in stock that will allow me to use the available Credit.
请高手帮忙分析分析。谢谢了。
解答:
Please note, that the Freight Charge on the invoice will now be in Credit of US$240.00. Kindly inform me which of the Mini Water Dispensers you have in stock that will allow me to use the available Credit.
请注意发票上的运费240美元现在将被作为订金.请友好的告诉我你们现在库存的哪种迷你饮水机可允许我用可资利用的信用(交易).
最好有上下文.否则我们不能理解你的运费发票是怎么回事.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
