帮忙翻译谢了
商务谈判是一门科学，是综合运用多学科知识于商务活动的一门艺术。如今的世界不同于过去以牺牲流血为代价的战争方式，而是以貌似和平的经济手段去完成对资源与财富的侵略、争夺、占有，尤其是随着知识经济时代的到来，那种跨越国界的经济的竞争将更加激烈无情。面临这样的大环境及由此带来的时代性的严峻挑战，谈判成了利益争夺的战场，本文就此浅分析了商务谈判的策略与其所具备的技巧。

Business negotiation is not only a science,but also an art to carry out business activities with the knowledge of multiple subjects.In today's world,people no longer tend to agress on,struggle for or possess resources and wealth with iron and blood,instead they do it in the seemingly peaceful "economic way".The economic competition among the countries nowadays is becoming fiercer and more merciless,especially while the age of knowledge economy is in our sight.Facing such an international circumstance and the war our age has decleared,the negotiation table is now no less than a battle field,in which people kill for interest.Basing on all the things above,this thesis will briefly analyze the strategies and skills of business negotiation.