首页 > 留学知识库

问题: 这句话怎么翻译

this mountain range runs north and south down the middle of the ocean.the tops of a few of the mountains reach up above the sea and make islands.the Azores are the tops of peaks in the mid-Atlantic mountain range.
第一句runs...down怎么解释

解答:

这座山脉呈北--南走向延伸至大洋深处,有一些山的山顶露出水面形成岛屿,亚速尔群岛便是中部大西洋山脉几座山峰的山顶。
runs...down 连绵向低处延伸的意思。