CERTIFICATE OF ADMISSION
-TENTATIVE
Dear ***:
Congratulations, you have been tentatively admitted for graduate studies at *** University. Your status is as follows:
Admission Type: Regular Admission
Student type: Out-of-State
Initial Enrollment Period: 2009 Fall
Department: Curriculum And Instruction
Degree: Master of Arts
Major: Education
Concentration:
Conditions: Need official bachelor's final transcripts in Chinese Must enroll in CITE Fall 2009

You are required to supply us with this information by the end of the first semester in which you were accepted. This certificate is valid for initial registration within one year of the semester cited above. However, if you do not register for that semester, please inform the department of your change in plans since the program may have to reconsider its decision to admit you due to changes in the availability of resources and other factors. If you have any questions, please consult our web page or call our office.
We recommend that you contact your department for advising and graduate assistantship information.
Again, congratulations and welcome to *** University.

Very sincerely yours,
***
Director of University Admissions

我真的是似懂非懂，这算是录取吗？Need official bachelor's final transcripts in Chinese Must enroll in CITE Fall 2009 这个是什么东西？中文成绩单吗？还有You are required 后面的那些说了些什么啊？我只知道我可以去尝试申请assistantship，各位帮忙翻译一下？我接下来该怎么做呢？急啊，在线等待！谢谢啦！

1。这是有条件录取。条件是你提供中文的官方成绩单。CITE不知道是什么。也许是你在读学校或申请学校地某种缩写。
2。You are required那句是说以上要求的东西要在你必须在你被录取的第一个学期结束前提交。如果你并没有在第一学期注册，请告知变化
3。至于助教的事让你和系里商量。就是教育学系了。