如题

跫然：qiónɡ rán 1.形容脚步声。2.喜貌。3.空无所有或稀少的样子。

跫然足音qióng rán zú yīn

释 义： 跫：脚步声。原指长期住在荒凉寂寞的地方，对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。
出 处： 《庄子·徐无鬼》：“夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之径，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣。”
示 例： 忽闻空中有人言曰：“劳君枉驾，可谓～矣。”
★清·蒲松龄《聊斋志异·胡相公》

从以上解释来看，并不形容声响或声轻，只表示有声音，响也好轻也好，都可以用这词。

以我个人的理解来看，我认为还是偏向于响一点，太轻，就听不到了，应该有响声才听得到，特别是很少人来访的时候，突然听到脚步声，不大的声音也会感觉比平时响些。但我并不倾向于认为很响，太响，显得来访的客人不礼貌。