问题: 寻求英语翻译
师哥师姐好,有人英语水平较高的吗?我希望有人帮我将一段中文翻译成英文,内容是:我知道我曾经很懵懂,我受到挫折,想要放弃。但是,只因为你,让我可以站起来,重新面对自己,面对我们的感情。我的努力收到了回报,可却无法延续,我堕落了,一直到现在。只因为你,因为我想给你更多,我想让那些鄙视你的人后悔。你是个好女孩,你是我的天使,只因为,我现在开始做以前我所不愿意做的,因为它是我们的未来。只因为你,我爱你
解答:
I know weakness,everytime I want to give when I meet trouble.But because of you,I stand and face myself again,face our feeling.I became bad because I can't make my effort still.Just because of you,till now.I want to give you more,and let the people who look down upon you regret.You're a pretty girl,you are my angle.I do all tings I don't like,it's just because it's our future,just because I love you.Baby,I love you.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。