问题: 长宁区仙霞路123弄45号674室
Xianxia Road, Changning District, Lane 123, Room 674 No. 45
这样翻译对么
解答:
英文地址，讲究由小及大的原则。你翻译的其实都对，顺序调整一下万事OK。
Room 674，#45，lane 123,Xianxia Road,Changning District.
另外弄堂可以翻译成lane,我查了一下好象有个音译词londan也可以用。恩，学到了^-^
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
