首页 > 留学知识库

问题: 帮我翻译成英文吧.谢谢!

为什么你一次又一次的伤我的心,我以为我好了,我想通了,可是你却一次又一次的在我的伤口上在狠狠的刺伤我.我的心却还是想碎片一次的轻轻的脱落.永远被你伤的不可收拾.你叫我怎么在对你产生幸福的幻想,如果那个人在这样继续,我会去尝试去狠一个人,会狠,真正的去狠.希望不让我这样....

解答:

为什么你一次又一次的伤我的心,我以为我好了,我想通了,可是你却一次又一次的在我的伤口上在狠狠的刺伤我.我的心却还是想碎片一次的轻轻的脱落.永远被你伤的不可收拾.你叫我怎么在对你产生幸福的幻想,如果那个人在这样继续,我会去尝试去狠一个人,会狠,真正的去狠.希望不让我这样....

Why did you hurt my heart time after time, I thought I'm gettin over it and yet you still pierce into my wound strongly. My heart is falling into pieces. It's getting worse by your infinite hurting. How do you expect me to have fantacies full of happiness about you, I'll try to hate someone if that person continues that way and to go real ruthless. Hope I won't be as such...