首页 > 留学知识库

问题: 英语问题

you can renew books by phone,or in person at the library. 这里at the library翻译成在图书馆的话怪怪的,可它就是这个意思啊,那怎么回事?

解答:

其实in和at都可以表示在某处,但是at一般说的是一个大概的意思,没有强调在室内,或者你所在的这个地方比较大,一般用at,而In一般表达在室内,较为封闭的空间里,或者小一点的地方。

LZ你明显理解错了,是in person at the library,这个翻译成亲自在图书馆。
是挺别扭的,但是大概是这个意思,就是说他亲自去图书馆。