问题: 《处方管理办法》这6个字怎么翻译成准确的英语? 谢谢!
因为这是卫生部的一个法规,又找不到英语原文。故请教6字准确翻译。
谢谢!
解答:
Administrative Rules on Prescriptions
多提供几个供你参考一下
汽车金融公司管理办法(Administrative Rules Governing the Auto Financing Company )
新化学物质环境管理办法 (Provisions on the Environmental Administration of New Chemical substances )
人民币银行结算账户管理办法(Administrative Rules for RMB Bank Settlement Accounts)
中国人民银行假币收缴、鉴定管理办法(Administrative Rules of the People’s Bank of China for the Seizure and Verification of Counterfeit Currency)
中华人民共和国中外合作办学条例(Regulations of the People’s Republic of China on Chinese-Foreign Cooperation in Running Schools )
上海市营业性危险货物道路运输管理办法(Procedures of Shanghai Municipality on the Administration of Road Transportation of Dangerous Goods of a Business Nature)
人民币大额和可疑支付交易报告管理办法(Administrative Rules for the Reporting of Large-value and Suspicious RMB Payment Transactions)
上海市新建住宅配套建设与交付使用管理办法(Procedures of Shanghai Municipality on The Administration of All Necessary Accessory Constructions of Newly Built Residences and Making Newly Built Residences Available to Users )
上海市公共信息图形标志标准化管理办法 (Procedures of Shanghai Municipality on the Administration of the Standardization of the Graphic Signs of Public Information )
参考文献:http://www.fane.cn/article_view.asp?id=1216
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。