首页 > 留学知识库

问题: 求教 これからは人口が少ないなりに豊かな社会を目指すのも一つの方法でしょう。

これからは人口が少ないなりに豊かな社会を目指すのも一つの方法でしょう。

请翻译句子,这句话想表达什么意思?

另外,“少ないなりに”是什么意思?

恳请指点 谢谢!

解答:

これからは人口が少ないなりに豊かな社会を目指すのも一つの方法でしょう

今后以人口持续减少但是社会富庶为目标也是一种途径

『なりに』有如下意思:

1)状態が続いていること。一つの動作・作用が終わり、それに続くはずの動作・作用が始まらないこと。

2)成り行きに従うこと。他のものに任せ従うこと。