首页 > 留学知识库

问题: 翻译一篇文章

Will you remember today forever
Will you remember today forever? You went to work. The train was strangely empty. You got a very funny email. Someone made you a perfect cup of tea… You ate a delicious sandwich. The photocopier did not jam. There were do delays on the train home. But will you remember today forever? You saw an ad on the train that changed your life. You decided to do something about the state of the world. You offer your professional experience to VSO. You volunteered to go and work with people in the world’s poorest countries. You stood up not because there were no seats, but to be counted (可靠). To say you wanted to make a difference. This is your chance. This is the ad. This is the website: www.vso.org.uk. This is the number: 020 8780 2000. This is the day.

解答:

你会永远记住今天吗?
你会永远记住今天吗?你去上班,发现火车竟然有许多空座。你收到了一封非常有趣的电子邮件。有人给你泡了一杯完全合你口味的茶……你吃了最美味的三明治。影印机没有夹纸。回家的火车没有延误。但是你会永远记住今天吗?在火车上你看见了一则能够改变你生活的广告。你决定为世界的现状做些事。你向VSO提供了你的专业经验。你主动去了世界上最穷的国家,为那里的人民做些实事。你站起来不是因为没有座位,而是为了给有需要的人让座(可靠?)。如果你想有所作为,这就是你的机会;这就是那则改变你人生的广告;这就是你要找的网址:www.vso.org.uk;这就是可以为你提供咨询的电话号码:020 8780 2000。今天,就是行动的那一天。