问题: 请各位高手帮助译成英语,着急,非常感谢!
1) 在会上发言之前,我把发言的要点在心里过了一遍.
2) 尽管困难重重,我们仍决心执行我们的计划
3) 众所周知,我们的许多问题至少部分的是由于没能交流思 想而引起的.
解答:
1) 在会上发言之前,我把发言的要点在心里过了一遍.
译文：Before making a speech in the meeting,I have gone over the main points in my mind thoroughly;
2) 尽管困难重重,我们仍决心执行我们的计划
译文：In spite of tough difficulties ahead of us,we still make up minds to carry out the plan;
3) 众所周知,我们的许多问题至少部分的是由于没能交流思 想而引起的.
译文：As we all know,many of our problems are partly caused by lacking mutual communications for the least part.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
