问题: 哪位高人可以帮我翻译一下呀？
8.The AQSIQ NO : required for China will be provided with all shipping documents
-NOT IN ADVANCE
Seller has as many as 39 AQSIQ numbers according to several scrap yards . Only after the LC is confirmed , seller would decide the yard to be used and the AQSIQ number will be provided .
解答:
8.The AQSIQ NO : required for China will be provided with all shipping documents
-NOT IN ADVANCE
Seller has as many as 39 AQSIQ numbers according to several scrap yards . Only after the LC is confirmed , seller would decide the yard to be used and the AQSIQ number will be provided .
AQSIQ号：中国（当局方面）需要，应随装运文件同时提供；
不必预先
根据单个废料尺码的不同，卖方有39个AQSIQ号。仅当信用证保兑后，卖方将决定使用的尺码，同时也将提供AQSIQ号。
！！！！我估计AQSIQ号是“质量和安全检验报告”号之类的玩意儿。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
