问题: “成功会来敲你的门”这句话用英语怎么表达？谢谢
解答:
我也瞎说一句，相信大家都看过“威尔史密斯”的《当幸福来敲门》，其实这个翻译的题目所含的并非说闲在家里就可以守株待兔，等天上掉下馅饼，它的英文名字是《the pursuit of happiness》也就是说成功也好，幸福也好，你不去努力追求，它就不会来找你，这才是关键的地方。
所以我给出的句子是：
Pursuit the success, then it will knock at your door.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
