问题: 翻译成汉语(歌词)
歌词 0分
回答:1 浏览:41 提问时间:2009-06-03 22:07
Da da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da
Standing at the edge of breakin' up
I hope its not too late for speakin' up
Coz now I know,
that watching you walk away is way
too rough for me, baby
so please don't leave
Cause your not here with me
It's more than I can take
your like the air I breathe
without you my life just breaks
at first i thought i was invincible
acting like my heart couldn't break
but I can't let you leave
cause it's more than I can take
I said its more than I can take
Tell me how we came to this
what was it that destroyed our happiness
Where did it go
How did our love turn into such a mess
Well I'm down to do anything to
Keep you by my side
Cause girl I need you in my life
Chorus
Cause you're not here with me
It's more than i can take
You're like the air I breathe
Without you id just fade away
At first I thought I was invincible
acting like my heart couldn't break
But I can't let you leave
Coz it's more than I can take
I thought that how I wouldnt miss you at all
I thought that I could break up and move on
I thought that i'd be fine with you gone
but its more than I can take
Cause you're not here with me
it's more than i can take
you're like the air i breathe
without you id just fade away
At first I thought i was invincible
acting like my heart couldn't break
I cant let you leave
cause its more than I can take
It's more than I can take
it's more than I can take
解答:
More Than I Can Take(我无法承受)
站在即将分手的边缘,
我希望畅所欲言还不算太晚,
因为现在我知道,
看着你离去的背影让我难过,宝贝
所以请不要离开,
因为你不在我身边,
我无法承受,
我们喜欢呼吸同样的空气,
没有你我的生活被打乱,
开始我以为自己不可战胜.
假装自己不会伤心,
但我不能让你走,
因为我无法承受,
我说 我无法承受,
告诉我这是怎么发生的,
是什么破坏了我们的幸福,
它又去了哪,
我们的感情怎么会变得这么糟糕,
我开始不遗余力把你留在我身边,
因为女孩,我的生命需要你,
因为你不在我身边,
我无法承受,
我们喜欢呼吸同样的空气,
没有你我会变得暗淡无光,
开始我以为自己不可战胜,
假装自己不会伤心,
但我不能让你走,
因为我无法承受,
我以为我根本不会错过你,
我以为我会拿得起放得下,
我以为我会习惯没有你的生活,
但我无法承受.
参考文献:网络
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。