首页 > 留学知识库

问题: 急!!求人翻译一段中文,不要机译

创新是指企业家将生产要素和生产条件进行的一种从未有过的新“组合”。创新是一个团队凝聚力与创造力的具体表现,是一个民族进步的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力。在当前激烈的国际竞争中,创新成为企业成败的关键因素。管理创新是指对企业管理思想、管理方法、管理工具和管理模式的创新,它是企业面对技术和市场的变化,所做出的相应的改进和调整。企业管理创新对于推进科技进步和创新、不断提高我国生产力发展水平具有重要意义,如何实现国有企业的管理创新,构建符合社会主义市场经济要求的管理体制和运行机制,关系到企业今后的生存和可持续发展。

解答:

innovation is a unprecedented "portfolio" combined with production factors and production conditions. innovation is the exhibition of cohesion and creativity of a team,further more,it is the soul of national evolution and infinite motivation of flourishing developent for a nation.innovation has been the key element determining the success and failure upon the enterprise under the current circumstance of fierce international competition.management innovation concerns innovations referring to enterprises' management ideology 、management process、management tool、management mode,through which the enterprises make related amelioration and adjustment regarding to evolution in technique and change in market. management innovation of enterprise is significant on promoting scientific evolution and innovation as well as constantly raising productivity of our country.how to achieve management innovation in state-owned enterprise and establishing management system and operation mechanism that fit market economy of socialism,matters future survival and sustainable development of enterprise.