问题: translate
M: I want you to relax on holiday,but you can't relax yet.
W: OK.I promise not to ralax,at least not until we get to the airport and I find my passport.
我不太明白女士讲的对白。为什么说是I promise not to ralax ？at least not 又是如何理解？
解答:
男的说：我希望你在假期里能放松，但是你现在还不能。
女的说：好的，我保证（现在不放松），至少（at least）在我们到了机场并找到我的护照之前（not until）不放松。
promise这里是保证，兑现男人希望的意思，也就是表明自己不会在找到护照之前放松。
意思（好像）：女的护照丢了，虽然是在假期里，但是还是轻松不了。
at least：至少
not until：直到...才...
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
