首页 > 留学知识库

问题: 求助一段英文翻译

This company is the life science industry's first choice for comprehensive, innovative services and products that support regulatory submissions worldwide.
By providing solutions that enable on-time, fully acceptable regulatory submissions, the company creates exceptional value for clients, employees, community and shareholders.

解答:

此公司是生命科学产业的第一选择,此公司的服务和产品覆盖面广,创新性高,可以提供世界范围的申请报批文件。
公司能够提供及时,并完全合意的申请报批文件,为客户、雇员、社团和股东们创造更好的价值。

(主句)This company主语 is谓语 the life science industry's first choice 宾语
(宾补)for comprehensive, innovative services【先行词】 and products 【先行词】
(定从)that support regulatory submissions worldwide.