首页 > 留学知识库

问题: 翻译深圳的秋天,急用

深圳的秋天是朴素的。
秋天的早晨,天空出奇清爽。微微的薄云覆盖在淡蓝的天际上。云是那么的轻,轻得让人沉醉;
深圳的秋景拥有她独特的韵味。那或黄或绿的树冠,那或暖或凉的秋风,那或明或暗的秋意,无不一一扣紧我的心弦。路边,行人匆匆。所能感受到的全是欢喜的氛围。深圳秋天的气候是适宜的。她不及北方,没有凛冽的寒风,也没有冰冷的飘雪,有的只是凉爽的天气,就如她那不过不失的性格。这样的天气最为人们追捧。冷了,添薄衣服,热了,着夏装,。从不会让人有大冷大热、大喜大悲的感觉。
这里的秋天不萧杀,仍旧是满眼的绿树,到处开着的不知名的花。最让我觉得高兴的是很少下雨,没有阴冷的感觉,我不喜欢潮湿。

解答:

austere the fall of Shenzheng is.
you will be shocked in sight of the neatness of the sapphire sky . clouds spread aross the sky, so light intoxicating anybody;
the land sight in Shenzheng possessing her own charm. the tree crown greenish or yellowish , the wind warm or chill, the bright or gloomy feature of the fall all grasp my heart.
on the shoulder of the road, pedestrian are rushing.You might feel the happy atmosphere around you.In contrasting with the bitter cold wind and glacial snow in northern area, the climate in Shengzheng is agreeable for the cool temprature just like her good temper and the climate is pursed and admired by all. Cold, the only need is thin clothes; hot, you can choose summar wearings. There will be neither upseting hot nor unbearable cold making you feel ecstasy or great pity.
Fall here is not depression, green trees take up every corn of your eyes; nameless flower are also everywhere. the little rain here makes me feel most pleasing , no chilly mood for I am sick of damp weather.