问题: 求教 この成绩から()、彼が学校代表に选ばれるのは当然だ。
この成绩から( )、彼が学校代表に选ばれるのは当然だ。
我觉得“见ても”和“しては”都可以,但只能选一个,请给出理由。
恳请指点 谢谢!
解答:
名词+からして“单从---方面来看” ;
名词+にしては“相对---来说(后项一般表示违背常规的结果 注:からして 加は与不加含义大不相同)”;
みても‘即便从---方面来看也---(转折)’
この成绩から( )、彼が学校代表に选ばれるのは当然だ:
即便从成绩方面来看,他被选为学校代表也是理所当然的/(无可厚非的)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。