首页 > 留学知识库

问题: 请指教翻译问题

可以这样翻译吗?
娱乐部:Entertainment Club

西餐部:Western Department

客房部:Housekeeping Department

财务部:Accounting Department

人事部:Personnel Department

工程部:Engineering Department

保安部:Security Department

解答:

酒店各部门名称及缩写

娱乐部:recreation Dept.=ENT
西餐部:Western-style food Dept.
客房部:Housekeeping Dept.=HSKP
财务部:Finance Dept./Accounting Dept.=A/C
人事部:Personnel Dept.=HR (一般称人力资源部)
工程部:Engineering Dept.=ENG
保安部:Securiity Dept.=SEC