首页 > 留学知识库

问题: I listened to the journalists who were excited about the changes.请帮我翻译成中文。

解答:

直译:我听着那些为(事情的)变化而兴奋不已的记者们(的报导)。

意译:我听那些记者们兴奋地着报导事情的变化。

(记者嘛,当然是惟恐天下不乱!)