首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译以下信用证

a confirmation of an irrevocable documentary credit by a bank (the confirming bank) upon the authorization or request of the issuing bank constitues a definite undertaking of the confirming bank,in addition to that of the issuing bank,provided that the stipulate documents are presented to the confirming bank or to any other nominated bank on or before the expiry date and the terms and conditions of the documentary credit are complied with,to play,to accep draft(s) or to negotiate.

解答:

一成不变的跟单信用的确认由一家银行(证实的银行)的在开证银行constitues的授权或请求证实的银行的确定事业,除那开证银行之外,在规定文件被提出到证实的银行条件下或到其他被提名的银行在或在有效期限和跟单信用的期限和条件之前遵照,播放,对accep草稿或谈判。
用信件。所以,它比邮件调动快速,但是昂贵。它是常用的,当汇寄数额是大时,并且资金调动是受时间限制支配。因此, 90%汇寄

希望能帮助到你!!!!