首页 > 留学知识库

问题: 再次求助翻译

Shelter Program Services

All Start-up assistance required to successfully operate in Mexico:

Mexican corporate entity

Administrative and legal support for the initial stage

The Shelter will process all necessary legal permits working with Local Legal Impact Study
Permits, Counsel:
Mexican Maquiladora permits
Environmental Registrations and filings
Constitution schedule, etc.

Assist with site location

Also will provide certain key functions: recruiting employees, accounting, among others, always based in your needs

All administrative requirements on an on going basis, such as :

Accounting, bookkeeping and tax control

Banking

Human resources activities, payroll, wages & benefits planning

All US-Mexico Import-Export issues

Management guidance and trouble-shooting

解答:

Shelter Program Services
免税区项目服务(这个应该是美墨边境加工区)
All Start-up assistance required to successfully operate in Mexico:
全部启动(公司)并使其在墨西哥成功运营所需要的帮助
Mexican corporate entity
墨西哥公司法人
Administrative and legal support for the initial stage
新建公司的政府及法律帮助
The Shelter will process all necessary legal permits working with Local Legal Impact Study
Permits, Counsel:
Mexican Maquiladora permits
Environmental Registrations and filings
Constitution schedule, etc.
免税区将申请运营地区所有必需的法律许可
法律影响研究
准许(许可)证,律师
墨西哥美墨边境组装(加工)厂许可证
环境保护注册及申请
宪法程序,等
Assist with site location
现场帮助
Also will provide certain key functions: recruiting employees, accounting, among others, always based in your needs
同时还提供一定的重要帮助:招聘员工,会计,其它人员(依具体情况而定)
All administrative requirements on an on going basis, such as :
所有政府要求的运营资料:如
Accounting, bookkeeping and tax control
财会,记帐及税收控制
Banking
银行
Human resources activities, payroll, wages & benefits planning
人力资源活动,工资,人工费及劳保计划
All US-Mexico Import-Export issues
所有美墨进出口事宜
Management guidance and trouble-shooting
管理指导及解决问题。