问题: 时态
I have had a couple of negotiations.
即I have been on business.
我的疑问是，这里为什么会用一般完成时态啊？不是应该用过去式吗？这个行为还怎么影响到现在呢？请各位多多指教。
解答:
你好，同學。如果是句式轉換，是不能用過去式的。前句：我已經開始了2個商談。請注意，翻譯的時候有“已經”。那麼，從語法上來說，巨型轉換的句子就必須用完成時。[這樣的轉換是最符合標准的]
後句的意思：我還在商業貿易[商談]當中。其中“還”就是有HAVE BEEN 所翻譯出來的
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
