问题: 翻译
all rights,title and interest in and to the account receivable on this invoice have been assigned to agricultural bank of china,to whom it belongs.all funds should be remitted by t/t to agricultural bank of china's account with,and further credit to branch account no. quoting our reference no
解答:
这张发票项下的所有权益以及应收账款的利息(由于没有上下文,只能以字面含义猜一下)属于中国农业银行(及或)其所有人。全部资金应以电汇方式付至中国农业银行和其分支机构帐户并(在汇款上)标注参考号。
right, title and interest have the close meaning which are not easy to distinguish unless translate them with the full article.
hopefully, it can help you.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。