问题: 高中外语4
翻译:Philosophers have been searching for that answer for centuries.
解答:
Philosophers have been searching for that answer for centuries.
问题补充:这里用把search for换成search 可以吗,为什么啊
翻译:几个世纪以来,哲学家们一直在寻觅那个答案。
分析:你去掉for,变成Philosophers have been searching that answer for centuries.不好,意思变了。我可以举个例子给你看:
I searched all my drawers for my fountainpen.
译文:我搜遍了所有抽屉寻找自来水笔。
看到了没有,search表示一个动作,search for强调结果,表示为。。。而搜寻。
所以,最好不要去掉for.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。