问题: 汉译英(中医)
急切需要下面汉语的英文翻译,谢谢!!!
传统中医、关节康复
专治:骨刺、椎间盘突出、顽固性腰腿痛、类风湿性关节炎
适应症:颈椎增生、颈肩综合症、肩周炎、肩背疼痛、腰肌劳损、腰椎增生、腰间盘突出、强直性脊椎炎、肩关节增生、肩关节炎、足跟增生、类风湿
解答:
骨刺bone spur due to osteoarthritis、椎间盘突出intervertebral disc herniation 、顽固性腰腿痛persistent sciatica、类风湿性关节炎rheumatoid arthritis
适应症Indication:
颈椎增生Cervical spine degenerative changes with hypertrophy 、颈肩综合症brachial nerve inflammation、肩周炎rotator cuff inflammation and tear 、肩背疼痛Back pain 、腰肌劳损muscles strain in the lumbar region、腰椎增生lumbar spine degenerative changes with hypertrophy、腰间盘突出 lumbar spine disc herniation、强直性脊椎炎ankylosing spondylitis、肩关节增生shoulder joint degeneration with hypertrophy、肩关节炎shoulder osteoarthritis、足跟增生plantar fascitis 、类风湿rheumatoid arthritis.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。