问题: 翻译and then stand down and allow them [the lunar mi
"We will have one opportunity on the 17th [of June], and then stand down and allow them [the lunar mission] to play through. The [shuttle] vehicle will be ready for multiple attempts; our only constraint is [launch] range," said Payne.请翻译文中:
and then stand down and allow them [the lunar mission] to play through.
解答:
我们在(六月)17号时会迎来一次机会,
届时将启动(探月计划)并进行到底。
探月车也将做好应付各种任务的准备,我们唯一的限制就是(火箭)发射场。
stand down:解除戒备状态, 恢复正常执勤
play through:进行到底
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。