问题: Olympic athletes …?
下面这句话挺好的，只是不懂怎么译：Olympic athletes have pushed back the frontiers of their sports by developing new techniques.
解答:
Olympic athletes have pushed back the frontiers of their sports by developing new techniques.
奥林匹克运动员依靠不断发展的新技术提高了他们的运动极限。
这里frontier"边界"（是不能轻易越过的）引申为"极限"
push back "使后退"。 使"边界"后退，既使边疆扩大了，引申"提高极限"
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
