问题: 翻译成准确的英文
拜托老师帮忙把下面的中文准确的翻译成英文，谢谢！
批准本单位职工XXX（1952年12月10日）业务培训老师办理去新西兰探望儿子XX（1981年01月11日）。
至此
总经理：
2009年 月 日
解答:
authorized xxx(Dec.10th 1952) the employee of this unit who is a bussiness training teacher to go through formalities of going to New Zealand for visiting his son xx(Jan.11th 1981)
hereto
General manager:
Jan.11th 2009
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
