问题: 新闻传播专业英语翻译
Movies have a hold on people,at least while they are watching one,that is more intense than any other medium.It is not unusual for a movie reviewer to recommend taking a handkerchief,but never will you hear such advice from a record reviewer and seldom from a book reviewer.
解答:
影视能吸引观众,至少当他们正在观看的时候,它比其他任何媒体更有集中力。一位影视评论家建议带一块手帕,这并不觉得稀奇,但绝不会从记述评论家或很少从图书评论家那里听到这样的建议。
The viewer sita in a darkened auditorium in front of a giant screen,with nothing to interrupt the experience.The rest of the world is excluded.
观众坐在大屏幕前黑暗气氛的观众席上,没有任何东西能干扰这种享受。世界上其他的一切都排除在外。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。