首页 > 留学知识库

问题: 标日中级第一课的一个问题

1。では、遠慮なくお借りします。
遠慮是名词,那怎么会有遠慮なく的说法呢?


2。勉強以外のこともいろいろと相談に乗ってくださいます。
这里的と起什么作用呢?いろいろ在这里的词性是名词吗?

解答:

遠慮是名词,遠慮なく是「遠慮がなく」、「遠慮のなく」对助词「が」或者「の」省略后的说法,可以看出来句子是对话嘛。口语中常常出现这种省略。

例如:
これで、終わりにしたいですが、皆さん、問題ないでしょうか?

第二个呢,其实,「いろいろ(と)」作副词的时候「いろいろと」才是完整正规的用法,只是常常发生省略「と」的现象而变成了「いろいろ」,意思不变。这一类后面带「と」的副词不少,只好多用多记了。相关的日语学习网站中或许有这一类的总结,有兴趣可以自己找一下。