首页 > 留学知识库

问题: more than that 歌词的翻译

i can see that you've been crying
you can't hide it with a lie
what's the use in you denying
the words you have were wrong.

i heard him promise you forever
but forevers come and go
baby he would say whatever
it takes to keep you alive
tell the truth between the lines

oh i will love you more than that
and
i won't say these words, then take them back
don't give loneliness a chance
baby listen to me when i say
i will love you more than that

baby you deserve much better
what's the use in holding on
don't you see it's now or never
cause i just can't be friends
baby knowing in the end
and ... i will love you more than that
i won't say the words then take them back
don't give loneliness a chance
baby listen to me when i say
i will love you more than that
hey ... there's not a day that passes by
i don't wander why we haven't try
it's not too late to change your mind
so take my hand
don't say goodbye ...

解答:

我看到你一直在哭泣 ,
不要敷衍我好吗?
你这样一味的掩埋悲伤否认事实又能意味着什么呢?
我听说他曾对你许过永远,
可是现在这似乎已经变的很渺茫,
他不经意间的一句话都可以是你活下去的希望吗?
振作一点清醒一点好吗 ?
我想没有人比我更爱你。
我不会把那些话轻易说出口的,
我会把它们埋藏在心底,
用我的实际行动去证明,
不要让孤单来袭 ,
BABY请倾听我的诉说,
没有人比我更爱你。
因为值得我去好好的爱,
你还在一味的坚持又有何用?
你难道看不到吗,
已经很清楚了,
你们不可能再成为朋友了。
BABY总有一天你会明白的,
没有人比我更爱你,
我对你的爱一刻都未曾停止过,
我并在乎我们过去为什么不试着相爱,
只要你回心转意一切都不会太晚,
勇敢地牵起我的手吧,
我们永远不会分开。


参考文献:网络