问题: 为什么答案是B而不是A？？？（strange)
I don't think he's a doctor,________?
A.is he
B.isn't he
解答:
明确告诉你，答案错了，该用is he?
I don't think he's a doctor,________?
这个句子是翻译疑问句中常考的一种情况，就是主句中含有think,believe,等词。如果对从句进行否定，就需要把否定转移至主句的谓语。就这个句子来说，从句应该写成he isn't a doctor,但是因为主句的谓语是think，所以否定转移到主句，就成了I don't think he's a doctor。意思是我觉得他不是个医生。
你可以把“否定转移'这个语法知识好好学习下。
对于这类否定转移的句子进行翻译提问的时候，应该对从句进行提问，这个句子既然从句的意思原本是否定的，那么翻译疑问的时候当然要用is he?
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
