首页 > 留学知识库

问题: 请帮我翻译一下



Love is only just a dream
Life`s not a dream
When emptiness has spilled the scene
When you walked away from me
And told me love is only just a dream
I have tried to say goodbye
But words have gotten in the way
Couldn`t hold my feelings
I just broke down and cry
Breaking up is a not a game
Oh my baby can`t you see in me
I still love you baby
I just can`t let you go
Couldn`t live without you baby
I`ll rather run my life this way
When you turn and walk away
I knew that love is only just a dream
Life`s not a dream
When emptiness has spilled the scene
When you walked away from me
And told me love is only just a dream
I have tried to say goodbye
But words have gotten in the way
Couldn`t hold my feelings
I just broke down and cry
Breaking up is a not a game
Oh my baby can`t you see in me
I still love you baby
I just can`t let you go
Couldn`t live without you baby
I`ll rather run my life this way
When you turn and walk away
I knew that love is only just a dream
Life`s not a dream
When emptiness has spilled the scene
When you walked away from me
And told me love is only just a dream
I have tried to say goodbye
But words have gotten in the way
Couldn`t hold my feelings
I just broke down and cry
Breaking up is a not a game
Oh my baby can`t you see in me
I still love you baby
I just can`t let you go
Couldn`t live without you baby
I`ll rather run my life this way
When you turn and walk away
I knew that love is only just a dream
When you turn and walk away
I knew that love is only just a dream

解答:

爱情仅仅是一场梦
生活却不是
当空虚占据了整个生活
当你离开了我
告诉我爱情只是一场梦
我尝试着对你说再见
却不能说出口
压抑不住自己的感情
我只有心碎地哭泣
分手不只是一场游戏
噢,亲爱的难道你看不见吗
我依然爱你
我不能就这样让你走
不能够独自生活
我宁愿像现在这样生活
当你转身离去
我才知道爱情只是一场梦
生活却不是

当空虚占据了整个生活
当你离开了我
告诉我爱情只是一场梦
我尝试着对你说再见
却不能说出口
压抑不住自己的感情
我只有心碎地哭泣
分手不只是一场游戏
噢,亲爱的难道你看不见吗
我依然爱你
我不能就这样让你走
不能够独自生活
我宁愿像现在这样生活
当你转身离去
我才知道爱情只是一场梦
生活却不是

当空虚占据了整个生活
当你离开我
告诉我爱情只是一场梦
我尝试着对你说再见
却不能说出口
压抑不住自己的感情
我只有心碎地哭泣
分手不只是一场游戏
噢,亲爱的难道你看不见吗
我依然爱你
我不能就这样让你走
不能够独自生活
我宁愿像现在这样生活
当你转身离去
我才知道爱情只是一场梦
生活却不是

当空虚占据了整个生活
当你转身离去
我才知道爱情只是一场梦