问题: 帮帮忙:下面的英语阅读题怎么做?
I arrived in the United States on February 6,1966, but I remember my first day here very clearly. My friend was waiting for me when my plane landed at Kennedy Airport at three o’clock in the afternoon. The weather was very cold and it was snowing, but I was too excited to mind. From the airport, my friend and I took a taxi to my hotel. On the way, I saw the skyline of Manhattan for the first time and I stared in astonishment at the famous skyscrapers and their man-made beauty. My friend helped me unpack at the hotel and them left me because he had to go back to work. He promised to return the next day.
Shortly after my friend had left, I went to a restaurant near the hotel to get something to eat. Because I couldn’t speak a word of English, I couldn’t tell the waiter what I wanted. I was very upset and started to make some gestures, but the waiter didn’t understand me. Finally, I ordered the same thing the man at the next table was eating. After dinner, I started to walk along Broadway until I came to Times Square with its movie theatres, neon lights, and huge crowds of people. I did not feel tired, so I continued to walk around the city. I wanted to see everything on my first day. I knew it was impossible, but I wanted to try.
When I returned to the hotel, I was exhausted, but I couldn’t sleep because I kept hearing the fire and police sirens during the night. I lay awake and thought about New York. It was a very big and interesting city with many tall buildings and big cars, and full of noise and busy people. I also decided right then that I had to learn to speak English.
1. On the way to his hotel, the writer _____________.
a. was silent all the time
b. kept talking to his friend
c. showed his friend something he brought with him
d. looked out of the window with great interest
2. He did not have what he really wanted, because _________.
a. he only made some gestures
b. he did not order at all
c. the waiter was unwilling to serve
d. he could not make himself understood
3. The waiter ______________.
a. knew what he would order
b. finally understood what he said
c. served the same thing the man at the next table was having
d. took the order through his gestures
4. After dinner, he _______________.
a. walked back to the hotel right away
b. went to the movies
c. did some shopping on Broadway
d. had a walking tour about the city
5. That night he could not sleep, because ______________.
a. he did not know what to do the next day
b. he was not tired at all
c. he was thinking about his great city
d. he kept hearing the fire and police sirens
解答:
答案是:DDCDD
第一题问的是在去宾馆的路上作者在做什么。
a.一直都很沉默。b.一直在和朋友谈话c.给他的朋友看他带来的东西d.饶有兴趣的看窗外的景物。文中第一段的第五句On the way, I saw the skyline of Manhattan for the first time and I stared in astonishment at the famous skyscrapers and their man-made beauty. (在路上,我第一次看到曼哈顿的轮廓,我惊奇的凝视着著名的摩天大楼和他们人造的美丽的东西),可以看出作者一直在饶有兴致的看着窗外的景物。在这一题中有两个关键词(短语):on the way和astonishment(惊奇,惊讶)。astonishment和第四个选项中的interest是相互呼应的,从这两个关键词就可以得出第一题选d。
第二题问的是他没有得到他真正想要的是因为……?
a.他只做了一些手势b.他没有点餐c.服务生不愿意提供服务d.这个选项是不是打错了,直译出来时说“他没能让他自己明白”,但是我觉得题目可能是要表达“他没能让服务生明白他的意思”。答案应该从第二段里找。第二段的第二、三句Because I couldn’t speak a word of English, I couldn’t tell the waiter what I wanted. I was very upset and started to make some gestures, but the waiter didn’t understand me. (因为我不会说英语,所以我没能告诉服务生我想要什么。我非常郁闷并且开始做一些手势,但是服务生却不能理解我的意思)从中可以看出,作者没能得到他真正想要的是因为服务生没有明白他的意思,所以答案是d。遇到问原因的题目就要注意文中的“because”。
第三题问的是这名服务生怎么样了。
a.知道他会点什么b.最终明白他的意思了c.给他提供了和旁边那桌人一样的东西d.通过他(作者)的手势明白了他要点什么东西。很显然第二段中的第四句话就是答案Finally, I ordered the same thing the man at the next table was eating. (最后,我点了和隔壁桌同样的食物。)因为他点了和隔壁桌同样的食物,所以服务生就给了他和隔壁桌同样的食物。所以本题应选c。
第四题问的是吃晚饭后,他…………
a.马上走回宾馆了b.去看电影了c.在百老汇买东西了d.在这个城市中进行了徒步旅行。第二段的第五、六句话说After dinner, I started to walk along Broadway until I came to Times Square with its movie theatres, neon lights, and huge crowds of people. I did not feel tired, so I continued to walk around the city.(吃晚饭后,我开始沿着百老汇散步,一直到泰晤士广场,还有它的电影院、霓虹灯和一大群人。我一点也不觉得累,所以就继续在这座城市里散步。)文中的walk around(四处走走)和d选项中的had a walking tour是对应的。文中及题干里的After dinner,是本题的关键词,找到这个词就找到了答案。
第五题问的是这天晚上他睡不着是因为……
a.他不知道明天做什么b.他一点也不累c.他正在回想他的雄伟的城市d.他一直在听大火和警察的笛声。最后一段的第一句就说出了答案When I returned to the hotel, I was exhausted, but I couldn’t sleep because I kept hearing the fire and police sirens during the night. (当我回到宾馆时,我非常疲劳,但是我却睡不着,因为我一整晚都听到火和警察的笛声。)本句中的exhausted的意思是“疲惫的”,所以b选项是错的。a选项在文中都没有提及,所以要排除。c选项在文中出现了但却不是他睡不着的原因。他是在睡不着之后才回想纽约的。所以本题的答案就是d。
文章翻译:
I arrived in the United States on February 6,1966, but I remember my first day here very clearly. 我是在1966年2月6日抵达的美国,但我仍然非常清楚地记得第一天到那的情景。My friend was waiting for me when my plane landed at Kennedy Airport at three o’clock in the afternoon. 那天下午三点,我的飞机在肯尼迪机场着陆了,我的朋友一直在那里等我。The weather was very cold and it was snowing, but I was too excited to mind. 天气非常冷,而且还一直在下雪,但是我却兴奋得没有注意到这一点。From the airport, my friend and I took a taxi to my hotel.我和朋友搭了一辆出租车从机场一直到我的旅馆。 On the way, I saw the skyline of Manhattan for the first time and I stared in astonishment at the famous skyscrapers and their man-made beauty.路上,我第一次看到曼哈顿的轮廓,我惊奇的凝视着著名的摩天大楼和他们人造的美丽的东西。My friend helped me unpack at the hotel and them left me because he had to go back to work.到了旅馆,我的朋友帮我把行李都拆开之后就走了,因为他要回去上班。He promised to return the next day.
他答应我第二天再来。
Shortly after my friend had left, I went to a restaurant near the hotel to get something to eat. 我朋友离开不久,我就去了离宾馆不远的一家餐厅吃饭。Because I couldn’t speak a word of English, I couldn’t tell the waiter what I wanted. 因为我不会说英语,所以我没能告诉服务生我想要什么。I was very upset and started to make some gestures, but the waiter didn’t understand me.我非常郁闷并且开始做一些手势,但是服务生却不能理解我的意思。Finally, I ordered the same thing the man at the next table was eating.最后,我点了和隔壁桌同样的食物。 After dinner, I started to walk along Broadway until I came to Times Square with its movie theatres, neon lights, and huge crowds of people. I did not feel tired, so I continued to walk around the city.吃晚饭后,我开始沿着百老汇散步,一直到泰晤士广场,还有它的电影院、霓虹灯和一大群人。I did not feel tired, so I continued to walk around the city. 我一点也不觉得累,所以就继续在这座城市里散步。I wanted to see everything on my first day. I knew it was impossible, but I wanted to try.
我想在第一天就把所有的东西看完。我知道这不可能,但是我想要试一试。
When I returned to the hotel, I was exhausted, but I couldn’t sleep because I kept hearing the fire and police sirens during the night. 当我回到宾馆时,我非常疲劳,但是我却睡不着,因为我一整晚都听到火和警察的笛声。I lay awake and thought about New York.我醒着躺在床上回想着纽约。It was a very big and interesting city with many tall buildings and big cars, and full of noise and busy people.它是座非常大非常有趣的城市,有很多高楼和大汽车,满是噪音和忙碌的人们。I also decided right then that I had to learn to speak English.
现在,我决定要去学习英语。
P.S:文章里是不是有一些小错误啊,有的地方我感觉不是很通顺。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。