首页 > 留学知识库

问题: 樱樱问问题————这个句子怎么翻译啊

Product and wage increases have not kept in step.

解答:

产值与工资增长不同步。

关键是Product的理解。这里不能理解为生产率或者产量,而是产值。比如我们常说的:GNP(gross national product,国民生产总值),GDP(gross domestic product, 国内生产总值),等等。

另外,兔子,原句是对的,increase本身就有名词词性(增长的意思),为什么用increasement呢?