问题: 帮忙翻译一下
New Dr.Web anti-virus service subscription package
01.07.2009
July 1, 2009
Doctor Web — a developer of IT security solutions and the leader on the Russian anti-virus service market – introduced a new subscription package for users of the Dr.web anti-virus service. Dr.Web Premium Server is the new subscription package that allows using all features of the Dr.Web anti-virus software 5.0 under Windows Server 2003/2008.
Technologies implemented in the fifth Dr.Web software product line make Dr.Web AV-Desk even more attractive for Internet providers and increase demand for the Dr.Web anti-virus service among their subscribers.
With Dr.Web Premium Server users of Windows Server 2003/2008 can get anti-virus protection as a service.
If your provider has already deployed Dr.Web AV-Desk 5.0, you can activate the subscription in your personal area at the web-site of the provider. The subscription package provides a customer with the anti-virus software for Windows 2003/2008 that includes the following components:
Anti-virus – best-of-breed at curing active infections.
Anti-rootkit – reliable protection from rootkits
Anti-spy – protection of confidential information – best-in-the-industry detection of Trojans and key-loggers.
Anti-spam – high detection rate with the record-low false positives.
HTTP-monitor – real-time scan of web-pages providing a user only with clean web-content.
Parental control – protection of children from cyber-criminals.
The monthly fee for Dr.Web Premium Server amounts to EURO 10.
Best regards,
Information service of Doctor Web
www.drweb.com
If you do not want to receive Dr.Web news anymore, please visit http://news.drweb.com/news/subscribe/ page and cancel your subscription.
Doctor Web
125124, Russia,
Moscow, 3d street Yamskogo polya 2-12А
Phone:
+7 (495) 789-45-87
Fax:
+7 (495) 789-45-97
www.drweb.com
www.av-desk.com
www.freedrweb.com
pda.drweb.com
Doctor Web
2003—2009
Doctor Web is a Russian developer of information security software. Dr.Web anti-virus products have been developed since 1992. They have always shown perfect results detecting malicious programs of all types and comply with international security standards. Various certificates and awards and a lot of customers all over the world serve as a clear evidence of the utmost trust to the products of the company.
解答:
新Dr.Web反病毒服务订购封装
2009年7月1号
2009年7月1日
医生网-开发的IT安全解决方案和领导人对俄罗斯的反病毒服务市场-介绍一种新的订购套件用户Dr.web反病毒服务。 Dr.Web高级服务器是新的订购套件,允许使用所有功能, Dr.Web反病毒软件5.0在Windows Server二千零八分之二千零三。
技术实施第五Dr.Web软件的产品线使Dr.Web的AV -服务台更有吸引力的互联网服务供应商和需求增加的Dr.Web反病毒服务,其用户。
与Dr.Web高级服务器用户的Windows Server二千○八分之二千○三可以防病毒保护作为一项服务。
如果您的供应商已经部署了Dr.Web的AV -台5.0 ,您可以激活您的个人认购的地区网站的供应商。认购软件包提供了一个客户的反病毒软件的Windows二千零八分之二千零三,其中包括以下内容:
防病毒-最佳组合在固化积极感染。
反rootkit -可靠保护的rootkit
反间谍-保护机密资料-最佳的行业检测特洛伊木马和键盘记录器。
反垃圾邮件-高检出率的纪录低误报。
HTTP的监测-实时扫描的网页提供了一个用户只能用干净的网络内容。
家长控制-保护儿童免受网络犯罪。
月租费为Dr.Web高级服务器数量欧元10 。
最好的问候,
信息服务的医生网络
www.drweb.com
如果你不想收到了Dr.Web新闻,请访问http://news.drweb.com/news/subscribe/网页,并取消您的订阅。
医生网络
125124 ,俄罗斯,
莫斯科,三维街Yamskogo波利亚2 - 12А
电话:
+7 ( 495 ) 789-45-87
传真:
+7 ( 495 ) 789-45-97
www.drweb.com
www.av - desk.com
www.freedrweb.com
pda.drweb.com
医生网络
2003至09年
医生网络是俄罗斯开发的信息安全软件。 Dr.Web反病毒产品已经开发自1992年以来。他们总是表现出完美的结果检测恶意程序的所有类型,并符合国际安全标准。各种证书和奖状和大量的客户在世界各地成为一个明确的证据极为信任的产品的公司。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。