问题: 这里有一个视频,里面有一些日文谁给翻译一下?绝对不多.
http://v.youku.com/v_show/id_XMjk2MjQ3ODA=_rss.html
视频里有时候会飘出来一些字,翻译一下这写就行了.
对了,那啥....请把日文和中文排在一起[怕弄混哎]
解答:
－－－－－首先不是歌词－－－－－
待ってるから
因为一直在等待
一人で戦ってるから
因为一直在独自战斗
だから いつかきっと
所以 总有一天一定会···
－－－－－下面出现了歌词－－－－－
忘れものは きっと忘れられぬもの、でしょ
遗忘就是 一定不能忘记的东西 对吧
－－－－－又不是歌词了－－－－－
あの 良かったら
那个 不介意的话
由理 お弁当もたへさせてあけで
由理 这个便当要不要打开尝一尝
－－－－－最后出现的又是歌词－－－－－
あの笑顔 もう一度だけ
只是再一次展现那个笑容
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这个日文没有错，翻译估计可能有错。。。因为我日语没有好好学。。。再请高手看一下吧。。。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
