首页 > 留学知识库

问题: 继续,中译英。

说金钱是罪恶,都在捞;说美女是祸水,都想要;说高处不胜寒,都在爬;说烟酒伤身体,都不戒;说天堂最美好,都不去!


机译高手请高抬贵手。

解答:

They say money is evil, they are happy to go after it.
They say women are dangerous, they are craving for danger.
They say they dare not sitting high, they are busy climbing.
They say smoking and drinking are harmful, they simply won't give up.
They say heaven is best, they refuse to go there!