首页 > 留学知识库

问题: 再来一个?英译中。

我是白领:今天领了薪水,交了房租水电,买了油米泡面,摸了口袋,感叹一声,这个月工资又白领了。。。。

机译高手请高抬贵手。

解答:

我是白领:今天领了薪水,交了房租水电,买了油米泡面,摸了口袋,感叹一声,这个月工资又白领了。。。。
I am a so-called "white collar": Today I got my salary, paid rent,water and electricity, bought in life necessities, touched my emptied wallet, and couldn't help heaving a sigh:What a life for the "white-collar"!