问题: 请分析个句子
learned a great many new words that day. i do not remember what they all were; but i do know that mother,father, sister, teacher were among them-words that were to make the world blossom for me.
翻译为在那天我学会了不少词,现在我已经想不起来究竟学了哪些,只记得其中有父亲,母亲,妹妹,老师等词。正是这些词让我的世界变得绚烂多彩。我主要不理解-words that were to make the world blossom for me在此句做什么成分,破折号的用法又是什么
解答:
words that were to make the world blossom for me在这里做的是同位语从句,前面说了在那一天学了很多单词,这里是对那些单词的进一步解释说明,来说明他们对“我”的影响,破折号事实上可以换成逗号,你也可以理解为这里是解释说明的作用。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。