问题: “决”和“绝”的用法
我要扼住命运的咽喉,它决不能使我完全屈服。
---贝多芬
这个句子里的“决”是不是用错了。我觉得用“绝”比较好。就是它绝对不能使我完全屈服。
如果用“决”就成了它“决定”或“坚决”不能使我完全屈服,这个句子就不顺了。
如果把句子改成:我要扼住命运的咽喉,决不能向它屈服。或者改成:我要扼住命运的咽喉,绝不向它屈服。
这两个句子好像都行啊。请教教我吧。
解答:
“决”作副词用时,表示一定、坚决的意思,用在“不”“无”“非”“没有”等否定词前面,表示坚决否定的意思,如决不退缩、决无例外、决非长久之计、决没有好下场等。
“绝”作副词用时,表示完全、绝对的意思,用在“无”“非”“不”等否定词的前面,表示完全否定的意思,如绝无此事、绝非偶然、绝不相同。“绝”还表示极、最的意思,如绝大多数、技艺绝高、绝顶聪明。
“决”和“绝”用法的区别,在于“决”强调坚决,而“绝”强调完全、绝对,表达的意思有差异,不能混淆。比如,决不动摇、决不等闲视之,本意应该是“坚决”的意思,所以用“绝”就不行。绝无次品、绝无恶意,本意是“绝对”的意思,所以用“决”就错了。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。