首页 > 留学知识库

问题: 请翻译 Auckland 谢谢!

请翻译 Auckland ,对Auckland 城市作简单的介绍更好。

解答:

奥克兰(新西兰一港市)
市名
  奥克兰(英语:Auckland 毛利语:Tāmaki-makau-rau)。毛利语意为“纯洁的少女和一百个情人”,老华侨又译“屋仑”。
  别称
  风帆之都(City of Sails)、皇后之城(Queen City)(现已很少使用)
  经纬度
  市中心位于南纬36度51分00秒,东经174度47分0秒。
  国家
  新西兰(New Zealand)
  地区
  奥克兰区(Auckland Region)
  建立
  公元1350年:毛利人(Maori)首次抵达奥克兰
  公元1840年:首批欧洲人移民至此
  政府
  市长:约翰·亚奇伯德· 班克斯(John Archibald Banks)
  地区委员会:奥克兰地区委员会(Auckland Regional Council)
  面积
  全市总面积1,086平方公里。大奥克兰地区面积3,106,7平方公里。
  人口
  全市人口129.4万(2007年6月)。人口密度1,199.5人/平方公里。奥克兰市区人口107.9万。
  种族
  奥克兰的人种相当多元。主要为欧洲人(占全市人口的56.5%)、太平洋岛民(14.4%)、亚洲人(18.9%)、毛利人(11.1%)、中东、拉丁美洲和非洲人(1.5%),其他种族占0.1%。其中新西兰白人约占8.0%。
  语言
  奥克兰地区人口主要说英语,有867,825人只说一种语言(2006年)。有274,863人说两种语言。而57,051人可以说三种及三种以上的语言。
  宗教
  奥克兰全市超过半数的人口信奉基督教(2001年全国人口普查),40%的人口不信任何宗教。10%左右的居民信奉佛教、印度教、伊斯兰教和锡克教。也有少部分人信奉犹太教。
  时间
  新西兰标准时间(NZST)。UTC+12。
  夏时制为新西兰夏令时(NZDT)。UTC+13。
  奥克兰(Auckland)是新西兰第一大城市,全国工业、商业和经济贸易中心,集中全国近四分之一的人口。奥克兰位于新西兰北岛的奥克兰区,它拥有50多个小岛,一半是内陆城镇,一半海边城镇的特点使之成为一个多元化的水世界。奥克兰在1841-1865年间为新西兰第二任首都(原首都拉塞尔,后迁都至现首都惠灵顿),但这无损其第一大城市的地位。
  奥克兰是新西兰人口最多的居民点,它位于两大海港之间,一些死火山点缀其间。本地区有四个城市:奥克兰市、曼努考、北岸和怀塔克瑞。人们的文化背景包含玻利尼西亚、亚洲到英国和东欧的各种元素。奥克兰是新西兰的门户,美丽的海港、岛屿,玻利尼西亚文化和现代大都市,这些元素组成了奥克兰的生活方式,使之享誉世界。奥克兰有无穷的自然魅力,无论对于经济型背包族还是豪华游艇的拥有者,奥克兰都是理想的旅游目的地。
  奥克兰是世界最佳居住城市第五名(2007年),素有“风帆之都”的美誉。置身于此,我们更能感受到奥克兰自然与现代完美相融的美丽与繁华。在怀特玛塔港(Waitemata Harbour)中部,回首可望到奥克兰的城市天际。还可看到奥克兰的商务区和港口,以及从地平面拔起、高耸入云的南半球最高建筑——天空塔(Sky Tower)。
更多内容在百度百科,请参阅

参考文献:http://baike.baidu.com/view/48677.htm