想请教一下您，以下是有关白砂糖的质量指标中的一些内容：
1，white sugar 和WHITE REFINED CANE SUGAR 的区别
2，QUALITY: ICUMSA 45 RBU MAXIMUM，其中pru是什么意思
3，CROP: 2007 / 2008 / 2009
SO2: 20 P PM MAXIMUM

MAX AS: 1 P PM

MAX PS: 2 P PM

MAX CU: 3 P PM

HPN STAPH AUREUS: NIL

Magnetic particles: 4 mg/kg maximum

这些不知是什么意思

１.后者的重点不在refined上，因为就算我们买绵白糖，袋子上也经常会打出“精制绵白糖”这样的字眼吧～所以其实white sugar就是绵白糖，而cane sugar是白砂糖。就是比较大颗粒的那种。
２.rbu(reference units)是一种色值单位。精糖的rbu值与iu值接近。
３.CROP: 2007 / 2008 / 2009
农作物：２００７/２００８/２００９
SO2: 20 P PM MAXIMUM
二氧化硫：最大２０ppm
MAX AS: 1 PPM
砷：最大１ppm
MAX PS: 2 P PM
铅：最大２ppm
MAX CU: 3 P PM
铜：最大３ppm
HPN STAPH AUREUS: NIL
HPN葡萄球菌和黄色葡萄球菌：无
Magnetic particles: 4 mg/kg maximum
磁微粒：最大４mg/kg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第一个我比较确定。第二个是google出来的。第三个我直译了。供你参考。